« الحاج الشكّارة et l'accord de libre échange avec l'UE | Page d'accueil | Je ne m'appelle pas Alex … Alexandre ! »

01.05.2008

Illys n'tmaziretino - بنت بلادي

Un billet spéciale dédicasse pour le retour de l'empreur pofpof mais aussi à la bande lilloise et à tous les amoureux de ce groupe mythique Izenzaren -c'est l'équivalent de ناس الغيوان pour les Soussis-.

Le titre de cette chanson c'est "Maytaanit" et non pas "Illys n'temaziretino".

Pour écouter d'autres chansons de ce groupe mythique, passez par ce site. N'hésitez pas à y faire un tour même les non berberphones, la musique est sublime. Perso, les deux morceaux qui suivent "Maytaanit" m'enchantent particulièrement :)


Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://monagora.hautetfort.com/trackback/1374317

Commentaires

azul iliss netmazirtino ;)

ayli zari i3zan hiya izenzarn, aryi tfekarne s ayyam niw ossfan netgherbiza sengh sengh iss ori3dil adnigh awalad achko a3rabens atfelagh itinin wlakin i3eza zari mayitinin gigh gerbouzz achekon ntan ayakan l'image de raciste ghe wawal ness :)))

j'ai poser ce commentaire en amazigh juste pour le fun mais aussi pour te dire que toi et l'amazighite font deux tu m'a fait englouter dans mes vieux souvenirs ;))))))))

PS: j'ai laissé expré le mot en français par ce que il n'exsite ce mot chez les berbers ;))) je plaisante les amazighs sont comme les autres et dieux merci la vie est faite de tous et de rien aussi :))))

Ecrit par : agharass | 02.05.2008

Ah merci, je n'avais pas écouté Izenzaren depuis des lustres. Merci.
Mwah

Ecrit par : Loula | 02.05.2008

Je me lamente sur le sort de la chanson amazighe actuelle ; des pseudos artistes chantant des nullités, et un public qui perd le raffinement de son oreille.
Tout(e) désœuvré(e) peut s’autoproclamer artiste, produire un disque, s’offrir un clip, et écouler le camelote sans gêne.
Quant à Izenzaren c'est un autre univers musical; un verbe engagé, un son enchantant, et des mélodies ensorcelantes.

Ecrit par : le zèbre | 02.05.2008

merci la misse pour la superbe chanson...j'adore izenzaren, ils sont maaaaggggnnnniiiiffffiiiiqqquuuueeessssss....merci aussi pour le "beau "sms :)))))

@ zèbre.

je suis d'accord à 300% ,comme koi un clown puet avoir le mm avis qu'un animal ;))))

Ecrit par : pofpof | 02.05.2008

cette chanson me rappelle ma jeunesse,
Grâce à Izenzaren, j'avais réussi à l'époque à apprendre quelques mots du dialecte de souss, ce qui était très pratique à l'époque pour draguer les belles étudiantes soussiyates à Rabat

Merci

Ecrit par : kalima | 02.05.2008

@ agharass : rache9alek à ce que je constate :)))
Tu sais qu'hier je suis passée chez un commerçant soussi au moment où j'allais partir je lui ai dit "Akemi serebe7 rebbi" il a éclaté de rire ! J'ai tjrs mélangé le féminin et le masculin fallait que je lui dise "Akki serebe7e rebbi" :)
@ lalla loula : you are welcome lalla :) Et un énomre Mwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah avec :)
@ le zèbre : je suis tout à fait d'accord avec toi. Mon très cher Marcel Khalifa a qualifié cette nouvelle vague de médiocrité de "daweda2e" ! Il a tout à fait raison.
@ pofpof : you are welcome à Sidi :) Concernant le SMS tu m'as fait rire quand j'ai lu ta réponse :)))
@ kalima : wa ghebooooooooooooore hado. Tssssssssssssssssssssss manechofechek à zine !!!! Ca a dû être quelque chose de draguer dans une autre langue :))))))

Ecrit par : une marocaine | 02.05.2008

@ une marocaine : de rien c'est juste que j'ai un stock dyal recho9iya :)))
feminin ajoute M pour tous les verbes
maseculin : un I en fin du verbe

a +

Ecrit par : agharass | 02.05.2008

Ca fait longtemps que je n’ai pas écouté ce groupe, j’ai oublié même leur existence!!
Franchement tu nous sors tjrs des petits trésors ;)

Tu sais, je ne suis pas top en amazigh, mais quand il s’agit de formuler une phrase c’est un vrai calvaire, on se moque tout le temps de moi car je fais tjrs l’inversion de sujet :))

Ecrit par : missarchi | 03.05.2008

@ missarchi : you are welcome la miss :) Quant à l'amazigh on est logé dans la même enseigne toutes les deux : des faux-vraies ;) :))))

Ecrit par : une marocaine | 03.05.2008

Ecrire un commentaire