Tamaghera ghen'tamazirt pardon un mariage en Belgique!

C'était en plein coeur de la région flandre en Belgique mais il me suffisait de fermer les yeux pour me croire en plein tamaziret dans l'ambiance des mariages auxquels j'ai assisté cet été au sud du Maroc. Dommage que le fichier audio soit si volumineux pour ce qui est autorisé sur cette plateforme.

La veille c'était la journée des femmes on s'est bien amusé. Il y avait les dames -ancienne génération- qui connaissaient les paroles chantées dans les villages de l'antiatlas. Elles étaient  secondées par les jeunes filles et femmes. La relève est décidemment assurée et c'est tant mieux. Les mecs de la famille se sont joints à nous. C'était grandiose.

Inutile de dire que mes épaules ont bien bougé :) Je me suis bien régalée et dansée comme une fofolle. Le plus marrant étant de Rabat ca a surpis plus d'un (e)! Comme dirait une voisine de Rabat, j'avais assisté au baptême de son neveu. C'était la première fois que qu'on se retrouve toutes les deux dans un même "fere7". Elle a dit à sa soeur, je ne savais pas que les filles de ****** savaient danser et chanter, je croyais qu'elles étaient plus concentrées sur les études!!! Eh ben l'un n'empêche pas l'autre. Je me suis même surpris moi même à fredonner quelques paroles en amazigh que j'avais apprises cet été. Il y en a une que j'ai beaucoup aimé :"zine n'-le nom de la région d'où mes parents sont originaires- yedda gh'Rbate, gh'Laayoune gh'L'kharije". J'ai dit à la dame qui le chantait là tu parles de moi si on zape le premier adjectif bien évidemment!!! :)))))

Deux jours auparavant on avait assisté au mariage à la mairie. Toute une histoire, comme dans les films on a oublié les bagues du mariage à la maison. La femme de mon cousin qui en avait la charge les a laissées sur la table. Retour donc à la maison pour les récupérer. Je m'attendais pour l'entrée de la mariée à entendre la musique de "la marche nuptiale" mais dommage ils ne l'ont pas fait. Et Monsieur le Maire qui les a mariés, il avait le drapeau autour de la taille! J'ai été morte de rire en le voyant. j'ai dit à mon cousin "hada ghadi yechete7e lina ou quoi?!!!" C'est un charmant monsieur. Il a accepté volontiers que je le prenne en photo.

 

 

 

 

Toutefois, la grande surprise c'était le cadeau de la mairie à ces jeunes mariés. Devinez quoi ...... une bouteille de vin de rouge et un Bordeaux 2005 SVP. Les témoins du mariage deux Hejjajes -soit dit en passant- ont été outrés. Un vrai moment de rigolade.