Un poème amaziro-arabe de Ahmed Ben Mohamed El Ressemoki قصيدة المرحوم أحمد بن محمد الرسموكي

بسم الإله في الكـــلام ءيزوارن ** وهو على عون العبيد ايزضار

 

 وهو الذي لـــه جميع تولغيتين **  وهو المجير عبده من تومريتين

 

 وبعده علــــى النبي تازاليت **  أعظم بها أجـرا ولو تاموليت

 

 سافرت دهرا ووصيــفي وينزار **  في سنة قد قل فــيها ءانزار

 

 والقصد في السفر جوب تيميزار **  والسير في خيامـها وءيكيدار

 

 حتى حللت بــعد سير ءوسان ** في فرية يدعونــها ب ءورفان

 

 أول مــــا رأته فيها تيطي ** والظن في لومــهم ءور ءيخطي

 

 قوم عجاف سكنوا في تاكنيث ** خافوا الضيوف كسبوا يات تايديت

 

 وقد نزلـتنا عندهم تيويدشي ** وكل من مــعنا ءيكن ءور ءيشي

 

 مـا رحبوا بنـا ولا ءيويندي**من القــرى شيئا ولا ءوسيندي

 

 حفوا بوالد لــهم ءور ءيسطير** ولا نـــرى انسا يقول ءيخطير

 

 فربما شبهتـــــه ب تيلكيت ** لضعفـــه أو قبحه ب تيقليت

 

 وليس يملك ولــــو تاخنيفت ** فضلا عن افتراشــه تيكضيفت

 

 لم يك في كرشــــه غير ءادان ** ولا لدى خيمته ســوى ءيزان

 

 ففي النظافة شبيــ ـــه ءايدي ** وفي النحافة يضــاهي ءيزضي

 

 وأمهم كساؤهــــا ءور ءيلولا ** وجلدها من كـــبر ءيقرا ولا

 

 فما رأينا عندهـــــم تاوايا ** ولا جمـــــالا،لا،ولا ءاكايا

 

 ولا أثاثا مـــــا عدا تالونتي ** ولا أواني ســـوى تيكينــي

 

 واغبط العيش لديهـــم ءافراس ** إن كان موجــودا والا ءامراس

 

 ومذ فرغت من أداء تييطصــي ** لم أكتحل من الطـوى ب ءيضصي

 

 فالدين عندهم غريب ءيرســـي ** ونور غرة الفلاح ءيخســـــي

 

 وعندهم ثور هـــــزيل ءابرار** وكل يوم يســــرح في ءادرار

 

 لرجل مستثفـــــر ب ءابزيم ** وامرأة تعتـــــاد لبس ءاكليم

 

 وعندهم في اندر ءور ءيخفـي (فشقرة) ** كأنها ءينكفــــــــي

 

 وعند جارهــــم هناك تاياض ** مستورة في حفــرة ب تيرماض

 

 وحولها في الحرز من ءيكيكري ** مقدار ما يحمل في ءيزيكــري

 

 وضغت قمح جللــوه ءيزري ** في مربط ياوي لـــه ءيزيمري

Poème découvert via Tayeb dans ce blog