« Illys n'tmaziretino - بنت بلادي | Page d'accueil | Le véritable apport de mai 68 ! »

02.05.2008

Je ne m'appelle pas Alex … Alexandre !

J'avais lancé l'idée de changer de prénom. Mais, c'était juste pour rigoler :) Sauf que ... il y a trois semaines, un vendredi soir, j'ai été au resto avec des amis, je reçois ce SMS "kan tu rentre si je dor tu me reveil biz". Je le recopie tel quel. Je ne veux pas endosser la responsablité des fautes d'orthographe, de conjugaison etc… etc… !

1- Le numéro je ne le connais pas 2- le "2" je le garde pour moi !!! :)))))))) Ca sautait donc aux yeux que la personne qui a envoyé ce SMS s'est trompée de destinataire. N'aimant pas trop les SMS, ni le langage SMS soit dit en passant, je téléphone donc à cette personne. Je tombe sur une fille, j'essaie de lui expliquer qu'elle s'est trompée de destinataire. Je pensais bien faire. C'est sûr que si elle attendait que je la réveille, elle risquait de dormir longtemps ! Elle me dit direct "passe moi Alexandre" ! J'essaie de lui expliquer que ce numéro n'est pas celui d'Alexandre, qu'elle a dû sûrement se tromper sur l'un des chiffres. Elle me raccroche au nez !!! Je ne comprenais rien. Quelques minutes plus tard, mon téléphone sonne. Je réponds et là direct elle me (re) dit "passe moi Alexandre". Je lui réponds "ce numéro" je l'ai depuis 3 ans maintenant. Et comme tu (elle) pouvais (ait) le constater je suis une fille pas un garçon. Re raccrocher au nez !!!

Une heure plus tard, mon téléphone resonne, je décroche. Personne ne répond à l'autre bout du fil. Franchement, je me disais si ce "Alexandre" lui a filé un faux numéro, je le comprends ! Elle est désagréable à un point …Toutefois, ce qui est bizarre c'est que le SMS s'adressait à quelqu'un qu'elle connaissait bien sinon elle ne lui dirait pas si je m'endors réveille moi.

Ce midi, encore une fois j'ai été au resto, mon téléphone sonne. Le numéro qui s'affiche je ne le connaîs pas. Pendant une dizaine de secondes personne à l'autre bout du fil, je n'entendais que du bruit comme si la personne avait oublié de verrouiller son portable. J'allais raccrocher quand la voix d'un monsieur me dit "eh ben je tombe encore sur toi !!! (c'est gentil pour ma tronche !!!) Puis-je parler à Alex ?" Je lui réponds "eh ben vous savez quoi, il y a trois semaines, une fille a appelé sur mon numéro, celui-là même, et a demandé à parler à un certain Alexandre. Sauf qu'il n'y a pas d'Alex/Alexandre sur ce numéro". Contrairement à l'autre Kaira (!) il s'est excusée et m'a souhaité une bonne journée.

Je ne sais pas ce qui se passe mais, je confirme que je m'appelle tjrs Fatima. Merci !

Trackbacks

Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://monagora.hautetfort.com/trackback/1599545

Commentaires

salut

nonon tu t'appelle bien fatima lol. Parfois il nous arrive des choses assez drôle.
ou parfois y a des personne qui le fon expré juste pour te prendre la tête!

sinon lol la situation que tu as vecu ma fait rire,

allé zina jte fait un gros bizou!

prend soin de toi

bye

Ecrit par : pece and love | 02.05.2008

bosnoir
rassure toi tu t'appelle bien Fatima :))

je me suis amusé dans la lecture, on t'a jamais demandé d'ecrire des SMS en arabe hadik hajja okhera :)))))))
ça t'apprendrais lla prochaine fois ne plus répondre aux SMS de numeros quue tu connais pas meme si je pense que c'est bien rigolo ton cas

merci fatima :)

comment on ecrit je t'aime fatima tu me manque en language SMS ?

Ecrit par : agharass | 02.05.2008

mais pourquoi la fille demande a son gars de la réveiller , qu'est ce qu'ils vont faire ????????

Ecrit par : agharass | 02.05.2008

@ peace and love : tu me rassures lalla. Merci :))
@ agharass : merci de m'avoir rassuré toi aussi :) Et comme tu dis ça m'apprendra !
Sinon, il m'arrive d'écrire quelques mots en arabe dans un SMS quand il m'arrive d'en écrire. Tou un film :)))
"comment on ecrit je t'aime fatima tu me manques en langage SMS ?"
Je ne saurais te dire.

Ecrit par : une marocaine | 02.05.2008

T'en fais pas trop : Fatima / Alexandre c'est kif AL YAMANE kif AL YABANE ou si tu préféres kif Britania kif Mauritania !

Ecrit par : alibaba | 02.05.2008

Hmmm ci sa trouve dans une autre vie tu étais un Alex et on le sait pas !
C’est fou comment les gens cachent leur jeu :)

Ecrit par : Larbi | 03.05.2008

@ une marocaine : ok je suis rasure que t'es rassuré ;))))
bon pour écrire je tr"aime c'est JTM
tu me manque c'est tu me monk

monk comme la serie monk :)))))))))))))))))

Ecrit par : agharass | 03.05.2008

Et en plus tu n'as pas particulièrement une voix de basse!

Ecrit par : Marie-Aude | 03.05.2008

@ alibaba : welcome :)
Je connaissais kin al yamane kif leyabane. Mais je ne connaissais pas kif britaneya kif moritaneya ! Merci pour l'info :) On terminait tjrs cette phrase )par "Allah yereze9 ghire se77a o salama" :)))
@ baba l'3arbi : comme dirait la belle mère de mon frère "7etta rassi mabe9itche ne7elefe 3elihe" !!! On n'est jamais sûr de rien tu sais ! :))))))
@ agharass : merci pour le cours de langage SMS :))
@ Marie-Aude : et ben malgré ça on me confondait avec un mec ! C'est grave quand même ! :)))))

Ecrit par : une marocaine | 03.05.2008

Je suis morte de rire :)))))))) franchement très très drole cette histoire qui t'est arrivée Alex... oups desolée, Fatima :)))

Ecrit par : missarchi | 03.05.2008

@ missarchi : sans le vouloir je crois que ça y est on m'a trouvé mon nouveau prénom :))))

Ecrit par : une marocaine | 03.05.2008

Ecrire un commentaire