« Another day in Paradise | Page d'accueil | Le Québec et l'Islam : une discussion fort intéressante »
19.07.2008
Leçon de traduction et d'autres perles avec l'inimitable Hassan El Fad
Hassan El Fad compte parmi les rares très rares humoristes marocains qui me font vraiment rire. Il a des délires que lui seul sait créer. Après l'excellente parodie de l'émission Nostalgia et Chanily TV, Ramadan dernier, il a présenté un programme humoristique court sur la RTM intitulé "tit swit" dont voici quelques vidéos.
Cette première vidéo est une spéciale dédicace à tous les blogueurs anglophones de la blogosphère. Je citerai quelques uns : Lalla loula, Lalla Kenz, SABA, Ibn Kafka, Emomo, Maestro Amadeus, Spy Jones, Xoussef. Stéphane aussi même si il ne comprendra pas tout :)
F'khater nos FRERES du golfe :)))))) (la fin de la vidéo est extra :)))) )
Pour les amateurs des émissions de gastronomie, voici une recette extra présentée par un mélange de Abderrahim Bergache, paix à son âme, et Choumicha :))) (bel 3ema ila hade Hassan el Fad messeté :)))))))) )
Séquence de pub. La dernière est extra :))))
Trader made in Morocco :)))
Telediario
Aller une dernière pour la route avant que je ne reparte pour la France ;) :)))))))))))))
Vous avez sûrement reconnu Mostapha Alaoui :))
14:06 Publié dans coup de coeur | Lien permanent | Commentaires (18) | Trackbacks (0) | Envoyer cette note
Trackbacks
Voici l'URL pour faire un trackback sur cette note : http://monagora.hautetfort.com/trackback/1710641
Commentaires
Though I saw it already, when it passed for the first time, I laughed out loud again about the video that you dedicated me ! For sure, Hassan El Fad is the best Moroccan humorist, and it's with a renewed pleasure that I watch all his videos ... Thanks "une marocaine" for this selection !
PS: et merci pour la pub ! :)
Ecrit par : Spy Jones | 19.07.2008
@ Spy Jones : you are welcome :)
Hassan El Fad est un phénomène :) Et contrairement aux autres humoristes marocains ses sketchs résultent d'un travail recherché et affiné. C'est ce que j'apprécie chez lui. Il ne se contente pas de raconter des blagues comme ce que font bp.
PS : je t'en prie mais quelle pub ?! ;) :)))))))))
Ecrit par : une marocaine | 19.07.2008
Je suis complètement blindé à l'humour qui passe à la télévision marocaine...mais alors là, totalement blindé.....Surtout quand il faut supporter 30 secondes de soi-disant rire après le ftor entre 20 minutes de pub sur Maroc Télécom et Javel Lacroix....
Mais là, à tête reposée, j'arrive à trouvé quelques éclairs de génie chez El Fad, quelques éclairs je dis bien sinon dans l'ensemble c'est plutôt gneu-gneu .....
Mais bon.....chacun son truc ......
Ecrit par : hmida | 19.07.2008
Oh, merci pour le dédicace.
Je me rappelle du cours d'anglais en plein hammam : trop fort.
El fad est vraiment une icone de l'humour marocain, chose devenue rare.
Ecrit par : Emomo | 19.07.2008
il est vraiment trop fort...sinon, malki had liyamat m3a les videos, yak ma9lbiha video club?
Ecrit par : pofpof | 19.07.2008
Merci pour ces petits moments de bonheur. Hassan El Fad a un humour élégant, pas caricaturiste ou raciste (comme peuvent être pas mal d'humoristes marocains avec leur humour anti-chleuh, anti-aroubi, anti...). On sent chez El Fad une certaine tendresse envers ses personnages. Ceci dit, il souffre parfois de manque de rythme.
Merci encore et à bientôt.
Ecrit par : Naim | 20.07.2008
@ hmida : je te comprends moi aussi j'ai du mal à supporter les programmes d'après l'ftour. Mais quand c'est Hanane Fadili et Hassan El Fad je me régale :)
Comme tu dis son truc :)
@ Emomo : je t'en prie. T'as dû apprendre des choses grâce à Hassan El Fad ;) :))))
@ pofpof : je suis atteinte de la vidoéite aigue ! :)))))))))
@ Naim : voilà tu as mis le doigt là que le bât blesse : un humour anti telle ou telle région. Très rares sont les humoristes qui sortent de ces clichés et font un travail fin et recherché.
Ecrit par : une marocaine | 20.07.2008
Salam FZ,
je te partage l'admiration à notre grand humouriste national.
Mais parait il l'émission 'tit swit" n' a pas eu une bonne critique, personnellement j'ai jamais pu la voir même au maroc, pour la simple raison que c juste après la prière. On dirait que pour la RTM, les marocains font le ramadan pour pouvoir se divertir sur leur émission après la rupture du jeune :)
NB: A la fin de la deuxième video il reprends une des chansons (ancienne) que j'apprécie le plus de Nasse elghewane (et qui reflète la culture artistique de Hassan elfad: )).
Ecrit par : sami | 20.07.2008
@ une marocaine
Merci pr le cadeau, je m'attendais à du chocolat à la place des figues!
Mais franchement. Hassan lFed tayjini bassel chwiya, la preuve je n'ai vu que la première vidéo depuis la diffusion de son émission, mais apparement j'ai bien rigolé! :D
Comme quoi il faut donner du temps à nos artistes, soit pour comprendre leur msg, soit pour les apprécier.
Sinon Hanane Fadili est incontournable, mais je préfère de loin l'humour de Touria Jabrane, des msg en quelque sorte codé que je suis le seul ds ma famille à comprendre.
Il m'arrive parfois de rire tout seul devant l'écran! Il m'arrive même de rire quand je suis en pleines conversations sérieuses! J'ai un imaginaire qui frôle la folie. Je me projete tjs ds des situations pareilles.
De toute façon, j'apprécie ces vidéos, on y voit tout et rien! Surtout Rdate lwalidine, le JT en espagnol, les 300 volts... :P
Merci en tout cas! J'ai passé une bonne soirée. Du fou rire ça ne fait de mal à personne! ;)
Et merci pr la pub, (de mon blog)! Je dois rédiger un article sur ça!
Ecrit par : Maestro Amadeus | 20.07.2008
@ sami : les critiques il ne faut pas tjrs les écouter ;) :))))
Moi aussi, n'ayant pas les chaines arabes, je n'ai regardé ce programme que grâce à youtube :)
Plus que d'accord avec toi sur la programmation pendant le Ramdan.
PS : j'ai mis du temps pour comprendre "FZ".
@ Maestro Amadeus : you are welcome :) "cheri7a" façon Hassan el Fad est plus intéressante que le chocolat ;) :)))
Concernant Touria Jebrane j'avoue ne pas connaitre toute son oeuvre. En revanche, à chaque fois que j'assiste à une discussion très animée je la cite "zouje l7iware telata al gorena" ! :)))))))))))))))))))))))))))))))))))
La thérapie du rire il n'y a pas mieux pour garder le moral et vivre longtemps en plus ça ne coûte rien :) Alors gardons le sourire ;) :)
Ecrit par : une marocaine | 20.07.2008
Bonjour toi!! merci pr la dédicace, j'adore lfed et lfadili, ils me font rire, alors que l'humour qu'on passe à la télé n'est pas vraiment ma tasse de thé! en tout cas, j'ai rit au éclats en regardant les vidéos!!
Encore merci ma belle!!
Saba
Ecrit par : SABA | 21.07.2008
j'adore Hassan el Fed il a un humour unique :)))
merci du clin d'oeil
Ecrit par : Kenza | 21.07.2008
@ SABA & lalla Kenz : you are welcome les fifilles :)
Ecrit par : une marocaine | 21.07.2008
cette série m'avait échappée. C'est la première fois que je la regarde! Bien que ca n'égale pas Chanily TV ca reste toujours du Hassan EL Fad du trait amusant. Le seul comique marocain qui créer encore et essaye d'innover.
Ecrit par : Larbi | 21.07.2008
@ baba l'3arbi : you are welcome :)) Tout à fait d'accord avec toi à propos de Hassan El Fad :)
Chanily TV un vrai délire :)))))))))))))))))))))))
Ecrit par : une marocaine | 21.07.2008
LLah ye3tikoum se77a ntiya wiyah :D
Thanks dear mouah :)
Ecrit par : xoussef | 25.07.2008
salut marocaine
je suis aussi une marocaine de casa
je veux te dire que ton blog me plait beaucoup
pour hassan lfedd tu as raison il est un grand humoriste que j'adore.
soyez le bienvenu dans mon blog
Ecrit par : madiha | 25.07.2008
@ xoussef : you are welcome à Sidi :)
@ madiha : you are welcome :) Et enchantée :)
J'irai sans faute et avec grand plaisir :)
Ecrit par : une marocaine | 25.07.2008
Ecrire un commentaire